Reyis Kurt, auteur op de Kanttekening

Verhaal

Dijkwachter

Reyis Kurt

Denkend aan Holland - zie ik breede rivieren - traag door oneindig - laagland gaan schrijft Marsman in 1936. En hij eindigt zijn gedicht met en in alle gewesten - wordt de stem van het water - met zijn eeuwige rampen...

Verhaal

Die lichtjes hebben wel wat

Reyis Kurt

Op onze katholieke basisschool in Den Bosch mocht ik in de zesde klas, wat na mijn tijd groep acht is gaan heten, een van de drie koningen in het kerstverhaal spelen. Gekleed in een Arabisch gewaad met tulband tuurde...

Verhaal

Suikerklontjes

Reyis Kurt

‘Gecondoleerd, sterkte.’ Dat is zowat het enige dat ik weet over de omgang met naasten van een Nederlandse overledene. Het zal wel iets met het calvinisme te maken hebben. Ook de rouw wordt bescheiden gehouden. Begrafenissen zijn in besloten...

Verhaal

Overnachten in Tbilisi

Reyis Kurt

In de zomer van 1996 heb ik samen met mijn grote vriend Salih Kurban een reis gemaakt. We zijn in Istanbul, Kars en Agri geweest. We reisden met de bus. Ik las een boek of sliep. Arme Salih abi...

Verhaal

Een kleine wond

Reyis Kurt

Voorbij middernacht belde onze oudste zoon, die netjes is opgevoed en nooit onnodig belt. Op zijn werk had hij zijn hand aan de rand van een metalen klep van een bak verwond. Nu bloedde de wond weer. Conform moderne...

Verhaal

Onze Turkse pensionado’s zijn weer terug

Reyis Kurt

Ze zaten op het balkon. Ineens werd zij benauwd en kreeg pijn op de borst. Met spoed werd ze in een privéziekenhuis geholpen. Ook heeft ze medicijnen erbij gekregen. Samen met haar man was ze op mijn spreekuur. De tas...

Verhaal

A12

Reyis Kurt

Gisteren vroeg iemand of ik op een bijeenkomst jongeren kon inspireren. Ik heb ja gezegd. Nu moet ik daar waarschijnlijk mijn eigen verhaal vertellen. Ik ben geboren in een bergdorpje zonder elektriciteit. Mijn vader de arbeidsmigrant bracht ons naar Nederland....

Verhaal

Moe

Reyis Kurt

In de spreekkamer zie ik vaak patiënten met moeheid. Dan prikken we veelal bloed. We kijken of er sprake is van bloedarmoede, een trage schildklier of een ontsteking. Soms is moeheid zelfs een eerste teken van kanker. Moeheid heeft echter...

Opinie

De sjeik van Menzil

Reyis Kurt

Begin jaren negentig was ik samen met mijn ouders naar de thermen bij de suffe stad Afyon. Misschien dat de thermen voor de sufheid zorgden. Het heeft de naam ook niet mee. Letterlijk betekent het opium. We gingen in de...

Opinie

Vertaler

Reyis Kurt

Mijn tienerjaren heb ik met tolken doorgebracht. Ik vertaalde gesprekken voor mijn vader. Mijn vader dicteerde brieven in het Turks. Ik schreef ze in het Nederlands op. Ik tolkte ook vrijwillig voor familie en kennissen. Het tolken nam ik heel...

Reyis Kurt

Biografie

Over ons

Over menu