De Marokkaans-Nederlandse Safae el Khannoussi heeft met haar debuutroman Oroppa, het Marokkaanse woord voor Europa, de Libris Literatuur Prijs gewonnen ter waarde van 50.000 euro. Dat meldt NRC.
Niet eerder won een debutant de Libris Literatuur Prijs. El Khannoussi heeft die primeur. Volkskrant-columnist Sheila Sitalsing, lid van de jury, is lyrisch over het boek. ‘We zijn erdoor overdonderd’, zei ze gisteravond bij de uitreiking in Felix Meritis in Amsterdam.
Eerder dit jaar won El Khannoussi al 50.000 euro met de Boon, de Vlaamse tegenhanger van de Libris Literatuur Prijs.
Oroppa wordt geprezen omdat het geen doorsnee autobiografie of coming-of-ageverhaal is. Meerdere personages komen op hun eigen manier tot een explosief keerpunt.
‘Wij hebben gekozen voor de roman die ons diep in onszelf deed afdalen en ons in de spiegel laat kijken: dit is wie wij zijn’, staat in het juryrapport. ‘Dit verhaal, zo voelt de lezer pagina na pagina, móést verteld worden, en wel nu, omdat dit ook óns verhaal is.’
Volgens NRC verwijzen de woorden ‘ons’ en ‘wij’ in het rapport naar de lezers van Oroppa en naar migrantengemeenschappen waartoe zij behoren. ‘De titel Oroppa is niet voor niets het woord voor Europa in het Noord-Afrikaanse Arabisch. Die titel verraadt al dat hier de blik van immigranten centraal staat: hún blik op óns, op het Europese continent’, aldus NRC.
