Bij een ontmoeting met Afrikaanse leiders deelde de Amerikaanse president Donald Trump een opvallend, maar ook pijnlijk compliment uit. Zichtbaar onder de indruk van het Engels van de Liberiaanse president Joseph Boakai, in wiens land Engels de officiële voertaal is, vroeg hij waar hij dat had geleerd. Dat meldt The Guardian.
‘Waar heb je zo goed Engels leren spreken?’ vraagt Trump. Wanneer hij hoort dat de Liberiaanse president dat gewoon in Liberia heeft geleerd, is de verbazing van zijn gezicht af te lezen. ‘Dat is interessant, want het is heel mooi Engels’, zegt hij. ‘Ik heb mensen aan deze tafel gehad die daar niet aan kunnen tippen.’
Hoogstwaarschijnlijk weet Trump niet dat Liberia ooit een Britse kolonie van Engeland was en sinds 1822 heeft gefungeerd als vestigingsgebied voor vrije zwarte Amerikanen, vandaar de naam Liberia. Witte Amerikanen vonden destijds dat zij niet met hen als gelijken konden samenleven. Sindsdien is Engels de officiële voertaal.
In de categorie missers die Trumps wereldbeeld prijsgeven, lijkt deze opmerking zelfs die over Israël te overtreffen. ‘Ik ben zojuist uit het Midden-Oosten gekomen’, zei hij in Israël na een tour door de regio.
