9.8 C
Amsterdam

UPDATE AARDBEVING • 2.600 doden gemeld • ‘Aardbeving leek een explosie’ • Nationale Rouw in Turkije

Lees meer

Op deze pagina houdt de Kanttekening u op de hoogte over de aardbeving van 7,8 op de schaal van Richter die vanochtend Turkije en Syrië trof. In de loop van de dag zullen hier updates en reacties verschijnen, aanvullend op liveblogs van grote kranten.

[22:37] 3.500 doden

Het aantal geregistreerde doden in Turkije en Syrië staat inmiddels op meer dan 3.500. Dat werd rond tien uur maandagavond bekend. Een Nederlands reddingsteam is afgereisd om slachtoffers bij te staan.

Hiermee eindigt het liveblog van de Kanttekening voor vandaag.

[20:37] Zeven dagen van nationale rouw

De Turkse president Recep Tayyip Erdogan heeft een officiële periode van zeven dagen nationale rouw afgekondigd. De vlaggen van overheidsgebouwen hangen tot en met 12 februari halfstok.

[20:23] Plunderingen

Zoals bij elk natuurramp, zijn er ook bij de aardbeving in Turkije plunderaars actief. Op Twitter gaan daar filmpjes van rond. De Turkse burger die dit tafereel opneemt en andere omstanders, schreeuwen vergeefs nog dat er ‘beelden worden maakt’ en dat de gendarmerie wordt ingelicht. ‘We moeten ons helaas ook met zulke zaken bezighouden, dit is ook ons volk helaas. Niet iedereen uiteraard. Maar een bepaalde groep’, aldus de burgerjournalist. De Turkse journalist Cevheri Güven noemt het ‘schandalig’. Andere Turkse twitteraars zijn harder en willen dat plunderaars ‘doodgeschoten worden’.

[16:16] Meer dan 2.300 doden gemeld

Het aantal gemelde doden in Turkije en Syrië blijft snel toenemen. Turkije meldt bijna vijftienhonderd doden, Syrië ruim achthonderd. Vele duizenden mensen zijn gewond geraakt. Veel mensen liggen nog onder het puin van ingestorte gebouwen. De verwachting is dat het aantal doden snel zal blijven stijgen.

[16:12] ‘Mensen bellen van onder het puin’

Epidemiologe Özlem Bozkurt (56) uit Dordrecht vertelt dat haar jongere neef Mehmey vastzit in een dorpje nabij Iskenderun, in de provincie Hatay. ‘Er komen blijkbaar geen hulpdiensten naar het dorp.’

Op dit moment kan ze geen contact opnemen met haar neef. ‘De hulpdiensten hebben gevraagd om zoveel mogelijk de telefoonlijnen en dergelijke niet bezet te houden, omdat er nog mensen vanonder het puin bellen met hun locatie. Er is op dit moment in bepaalde gebieden zelfs geen elektriciteit meer, dus ze moeten heel zuinig om met hun batterij. Mehmey heeft heel even laten weten dat hij in orde is, maar dat de wegen open liggen. Deze ochtend was er nog geen hulp aangekomen. Het ziekenhuis was het hardst getroffen.’

Haar nichtje woont in Gaziantep, aan de Syrische grens. ‘Ook zij heeft die huizen zien instorten. Ze zitten buiten in hun auto.’

[15:48] Video van omvallen minaret moskee in Adana

CNN Türk heeft een amateurvideo gepubliceerd van het moment waarop de minaret van een moskee in Adana omviel.

[15:41] ‘Aardbeving leek op een explosie’

Vana Minassian (27), lid van de Armeens-Koerdisch-Turkse Dialooggroep, woont in Beiroet en schrok enorm van de aardbeving: ‘Ik dacht eerlijk gezegd dat Beiroet nogmaals door een explosie was getroffen.’

‘Ik woon in een gebied dat dichtbij de zee ligt, in het kustgebied. Rond 03.20 werd ik letterlijk wakker geschud. Ik keek beduusd om me heen en merkte dat mijn hele lichaam heen en weer ging, naar de muren toe. Ook de kasten voor mijn neus schudden heen en weer. En dan uiteraard dat storende, harde geluid van de ramen die telkens openklapten. Dat zeg ik om mij heen.’

‘Eerlijk gezegd was mijn eerste gevoel de explosie die afging in augustus in Beiroet, twee jaar geleden. Oh nee, niet nog een explosie, dacht ik. Maar na een paar seconden begon mijn vader al te schreeuwen dat het een aardbeving was’.

Ik sprong van mijn bed naar de kamer van mijn vader. Het hele gebouw was non-stop aan het schudden. Dit duurde zeker meer dan een minuut. Ondertussen begonnen we, met veel van onze buren, het gebouw uit te rennen en zochten mensen buiten naar bescherming. Daarna kon niemand meer slapen.’

‘Ik heb buiten als eerst contact gezocht met mijn familie. Mijn zus en mijn tante, ik dacht dat de aardebeving in Libanon was. Toen ik na een paar minuten via internet achter kwam dat het epicentrum van de aardbeving in het zuiden van Turkije lag, wilde ik gelijk weten hoe het zat met onze dialooggroep van Turken, Koerden en Armeniërs. Ik wilde weten of ze veilig waren. Ik was heel blij toen ik vernam dat sommigen van hen niet eens de aardbeving hadden gevoeld, maar goed ik hoop dat het dodental niet verder oploopt, het ziet er heel vernietigend uit tot nu toe.’

[15:27] Ook Nederlandse Syriacs starten hulpactie

De Schlomo Foundation Netherlands, van de Syriac (Syrisch-Orthodoxe) gemeenschap in Nederland, start ook met een geldinzameling voor noodhulp aan Turkije en Syrië.

[15:02] Inmiddels ruim 1.900 doden gemeld

Het dodental van de aardbeving die Turkije en Syrië trof staat inmiddels op ruim 1.700, waarvan 1.121 in Turkije, 326 in door de Syrische regering gecontroleerd gebied en 255 in Noordwest-Syrië. In Turkije zijn 2.800 gebouwen verwoest.

Vanochtend vroeg was de eerste aardbeving, van 7,8 op de schaal van Richter, nabij Gaziantep. De schok was voelbaar op Cyprus en tot in Caïro en was een van de zwaarste in de afgelopen eeuw. Daarop volgde enkele uren later een tweede beving van 7,7 op de schaal van Richter bij Kahramanmaraş, ten noorden van Gaziantep. De bevingen waren uitzonderlijk en zijn zelfs op Groenland waargenomen.

[14:55] Voetballers onder het puin

Voetbalvereniging Turkse Kracht uit Deventer vreest voor haar speler Furkan Kazci. Hij bevond zich met zijn neef in een gebouw dat door de aardbeving instortte. De neef is gered, maar Kazci nog niet, meldt RTV Oost. ‘Ik kreeg het nieuws vanochtend van zijn broertje. Dit is een gigantische klap voor iedereen. Het is zwaar, maar we moeten wachten’, meldt clubvoorzitter Alaattin Ok.

Ook Christian Atsu ligt vermoedelijk onder het puin. De Ghanese voetballer kwam in het verleden uit voor Vitesse en speelt nu voor de Turkse club Hatayspor. Diverse spelers van die club zijn al onder het puin vandaan gehaald. Van de technisch directeur van Hatayspor is, net als van Atsu, echter nog geen spoor.

[14:10] Turkse Nederlanders gealarmeerd en bellen met familieleden, ‘er is veel hulp nodig’
Zeynep Kus (36), trainer bij de FNV in Rotterdam, heeft ouders in Mersin. ‘Ik belde hen gelijk op. Gelukkig is mijn vader en moeder niks overkomen. Het begon in de nacht opeens te shaken, vertelde mijn moeder. Het is echt niks voor haar, maar ze heeft alleen haar hoofddoek gepakt en is in haar pyjama naar buiten gerend. Een vriendin in Gaziantep is ook goed, daar is het wat heftiger allemaal, haar lampen zijn kapot. En daar mogen ze nog niet naar binnen.
Kus vertelt het vrij koeltjes allemaal. ‘Het hoort er helaas bij. Mijn moeder is paniekerig. Mijn vader is in een dorp is opgegroeid en is veel meer ‘zen’ met de natuur. Ik ben zelf ook kalm op dit moment. Heb de beelden dan ook nog niet gezien. Overigens heb ik me al een tijdje geleden voorgenomen om me niet met alles in Turkije in te laten. Het land staat zo onder spanning. Politiek en economisch. Bijna alles leidt tot een enorme ontlading. Het is cru om te zeggen, maar het land is zo gepolariseerd dat een natuurramp kennelijk nodig is om de ego’s opzij te zetten en de mens in de ander te zien. Ik hoop dat dat als positieve uitkomst blijft, na zo’n tragische gebeurtenis blijft.’
Kus merkt op dat Turken enorm afstandelijk zijn geworden naar elkaar. ‘Als ik in Turkije ben, maak ik ook altijd de afspraak met mijn ouders. De tv gaat dan uit. Ik zeg dat ik tijd met elkaar wil doorbrengen in plaats van ons te laten vergiftigen door tv, in de week dat ik met hun ben.’
‘Er is in Azië ook onderzoek gedaan naar de slachtoffers van tsunami’s. Daaruit bleek dat mensen in veilige omgeving en de hele dag tv keken vaker getraumatiseerd waren, dan arme mensen wiens huizen waren verwoest, maar wel in cohesie met elkaar hun leven weer oppakten. Dus mensen die samen hebben gehuild en gerouwd. Gedeelde smart is halve smart. Daar kunnen we van leren.’

[13:01] Johny Messo: ‘Hulpactie Aramese christenen gestart’

De Aramese gemeenschap heeft vandaag meteen een hulpactie voor Aramese christenen in het getroffen gebied opgezet, vertelt Johny Messo, president van de World Council of Arameans. In de Syrische plaatsen Aleppo, Tartous en Latakia in Syrië zijn de mensen behoorlijk getroffen, vertelt hij. ‘We krijgen in de loop van de dag meer inzicht in de schade, maar we hebben al meegekregen dat er heel veel huizen met name zijn verwoest, en dat een aantal kerken beschadigd is.’

Ook in Zuid-Turkse provincies Adiyaman en Diyarbakir is er schade. Messo: ‘Een van onze vertegenwoordigers was in Adiyaman, in een hotel samen met andere toeristen, omdat hij een reisleider is. Op een gegeven moment was het hotel ingestort, en zijn er een heleboel mensen onder het puin vandaan gehaald. Helaas is hij nog onbereikbaar en kunnen we nog niets met zekerheid zeggen over zijn toestand. We hopen dat hij zich in het ziekenhuis van Adiyaman bevindt. Zijn broers en vrienden zijn vanuit hun dorp Midin in Turabdin, Zuidoost-Turkije, inmiddels in deze stad aangekomen. Daar troffen ze enorme verwoestingen aan en vanwege de enorme chaos is het heel lastig om in het ziekenhuis te komen en meer over deze jongeman te weten te komen.’

Het is volgens Messo heel lastig om met Aramese mensen uit de regio in contact te komen. ‘Ze zijn heel erg geschrokken, enorm geschrokken zelfs. En ze zijn nu meer bezig met het puin op te ruimen en dergelijke. Ze hebben geen tijd om telefoontjes op te nemen, en dergelijke.’  Wel sprak Messo met mensen van de Aramese gemeenschap in de Libanese hoofdstad Beiroet, ‘maar daar valt het gelukkig wel mee’. Hij wacht op nieuwe updates uit de Aremese gemeenschap in Turkije en Syrië. Hij hoop dat er geen gewonden en dodelijke slachtoffers zijn gevallen, maar weet het niet.

[12:43] Time to Help start inzameling
Fatma Öz van de goededoelenorganisatie Time to Help zegt dat hun hulpactie vanochtend is gestart voor Turkije en Syrië en dat ze het zo snel mogelijk online komt. Mensen kunnen nu al een donatie overmaken via de IBAN van Time to Help:

[12:33] Ministerie BuZa wil contact met Nederlanders

Het ministerie van Buitenlandse Zaken roept Nederlanders in Turkije op zich te registreren, zodat de overheid hen van informatie kan voorzien. Het ministerie wil op die manier tevens peilen of Nederlanders veilig zijn. De website van BuZa houdt een liveblog bij.

[12:19] ‘Een hele wijk in Malatya is met de grond gelijk’

Hüsniye Killi reageert in de Kanttekening op de ramp in Turkije en Syrië. Ze komt oorspronkelijk uit Maras en woont in Den Haag. Ze heeft veel familie in de getroffen gebieden.

Vanochtend schreef ze op Facebook: ‘Vanochtend werden we wakker met pijnlijk nieuws. Een zware aardbeving in het district Pazarcik in Maras heeft helaas ernstige verwoestingen aangericht in omliggende provincies zoals Malatya, Diyarbakir, Antep, Hatay, Adana en vele andere plaatsen. Beterschap voor iedereen. Ik hoop dat we niet nog meer slecht nieuws krijgen. Wij zijn met onze hart bij jullie.’

In Malatya is er veel schade. (Beeld via Hüsniye Killi)

Aan de telefoon vertelt ze dat ze haar moeder heeft weten te bereiken en dat ze veilig is. Haar broer in Malatya is ook ongedeerd, maar dat er veel schade is aan hun huizen. ‘Een hele wijk daar is met de grond gelijk’, vertelt ze geëmotioneerd. ‘Er zijn 124 doden gevallen in Malatya (volgens de Turkse nieuwssite TGRT is het aantal volgens eerste berichten 49, red.). We zijn bang dat het dodental oploopt’, zegt ze.

‘Er is geen vliegverkeer mogelijk in Malatya, iedereen is met de auto’s onderweg naar familie.’ Ze heeft nog geen contact kunnen maken met de familie van haar schoondochter. Ze liggen onder de puin. Ook is er een dode betreuren. De nicht van haar schoondochter.

‘Het is belangrijk dat mensen Turkije te hulp schiet’, zegt ze met gebroken stem. ‘Er moet een oproep gedaan worden. Ook vanwege de storm buiten. Uit veel gebieden komen geen berichten meer binnen. Dit is afschuwelijk. Ook in Syrië. Er is veel hulp nodig.’

In Malatya is er veel schade. (Beeld via Hüsniye Killi)

[12:01] Ruim twaalfhonderd doden gemeld

Er zijn tot nu toe ruim twaalfhonderd doden gemeld in Turkije en Syrië, exclusief de gebieden in dat laatste land die onder controle van rebellen staan. De Turkse president Recep Tayyip Erdogan meldt 912 doden en 5.383 gewonden in zijn land. In Syrië zijn 320 doden en ruim duizend gewonden gemeld. Daarnaast zijn er volgens White Helmets 147 doden en 340 gewonden in Syrische gebieden die vermoedelijk niet in de officiële cijfers zijn meegeteld.

[11:12] Extreem zware aardbeving nabij Gaziantep

Vannacht heeft een aardbeving in het zuiden van Turkije honderden doden en duizenden gewonden geëist. Ook in het noorden van Syrië vielen slachtoffers. Lokale autoriteiten vrezen dat het dodental zal stijgen, omdat nog veel mensen onder het puin liggen.

De aardbeving, met een kracht van 7,8 op de schaal van Richter, vond plaats vlak na kwart over vier in de nacht lokale tijd (kwart over twee in Nederland). Het epicentrum lag zo’n 26 kilometer ten noordwesten van de Turkse grensstad Gaziantep, waar twee miljoen mensen wonen. De aardbeving was behalve in Turkije en Syrië ook te voelen in Irak, Libanon, Israël, Cyprus en zelfs in Egypte.

Er zijn tenminste 500 doden gevallen in Turkije en Syrië, en meer dan 3000 gewonden. Maar veel mensen liggen nog onder het puin van de ingestorte gebouwen, wat betekent dat deze cijfers zullen oplopen.

Reddingswerkers in Turkije en Syrië zoeken naar overlevenden. Dit is niet gemakkelijk vanwege het slechte weer, aldus RTL Nieuws. De regio kampt met winters weer. Het is koud en er ligt sneeuw.

Turkse media berichten dat er meer dan 1700 gebouwen in het land zijn ingestort. Het historische kasteel van Gaziantep, dat dateert uit de Romeinse tijd, is een van de gebouwen die zwaar is beschadigd door de aardbeving. De vrees is dat er nog meer gebouwen zullen instorten, vanwege nieuwe naschokken. De tweede naschok was heftig, 6,7 op de schaal van Richter. Er zijn in totaal zes naschokken geweest.

Op Turkse social media worden filmpjes gedeeld van de aardbeving, onder andere van een flat die instort in Sanliurfa en een landingsbaan van een vliegveld die door midden is geboord. Andere Turken twitteren over de aandelen van cementbedrijven in Turkije. Als gevolg van de aardbeving zijn die enorm gestegen, omdat er nu een grote vraag is naar bedrijven die kunnen helpen met de wederopbouw.

De Verenigde Staten hebben aangekondigd Turkije te zullen helpen. ‘Wij staan klaar om elke vorm van assistentie te verlenen’, twitterde de Amerikaanse nationaal veiligheidsadviseur Jake Sullivan.

Ook Nederland gaat Turkije helpen. Minister-president Mark Rutte condoleerde de Turkse president Recep Tayyip Erdogan en zei help te sturen. Ons land zendt een Urban Search and Rescue team – bestaande uit politiemensen, militairen, ehbo-personeel en brandweerlieden – naar het getroffen gebied in Turkije.

De Turkse minister van Defensie, Hulusi Akar, heeft een luchtbrug aangekondigd, opdat buitenlandse hulp zo snel mogelijk in het getroffen gebied aan de slag kan. ‘We mobiliseren onze vliegtuigen om medische teams, zoekteams en hun voertuigen naar het gebied te brengen’, aldus de minister.

Nu u hier toch bent...

Goede journalistiek kost geld. Leden en donaties maken onze gebalanceerde berichtgeving over biculturaliteit, zingeving en vrijheid mogelijk. Steun ons daarom als u ons werk belangrijk vindt.

Vertel mij meer!
- Advertentie -