8.8 C
Amsterdam

Eeuwenoude verhalen over de profeet Mohammed bieden rust

Reyis Kurt
Reyis Kurt
Huisarts en schrijver van korte verhalen.

Lees meer

Momenteel lees ik stukje bij beetje uit een Turkse vertaling van de Umdat al-Qari fi Sharh Sahih al-Bukhari van Badraddin al-Ayni (1361-1451). Dit is een commentaar op het grote hadithbronboek Sahih al-Bukhari van imam Muhammed ibn Ismail al-Bukhari (810-870).

Hadithverzamelboeken zijn belangrijk. Veel gedragingen die moslims dierbaar zijn of die ze doorgaans als goed of fout beschouwen, vinden hun oorsprong in deze boeken. Hapsnap-hadiths, al dan niet betrouwbaar, komen op sociale media vaak langs. Maar een moslim die zichzelf beter wil begrijpen, kan in de hadithboeken duiken. Dan zie je context en structuur.

Verder geven ze een kleurrijk beeld van het leven en de gesprekken van profeet Mohammed (s.a.s.). Adviezen over gebed, eten en drinken, gezin, familie, het onderhouden van contacten, zieken bezoeken, oorlog en vrede, en ga zo maar door. Alsof eigenlijk bijna alles de revue passeert. De metgezellen hebben duidelijk geprobeerd alles voor het nageslacht te noteren.

Commentaarboeken laten ook duidelijk zien dat ze in andere tijden zijn geschreven. Het vluchtige van onze tijd is er niet. Met geduld wordt een hadith woord voor woord ontleed en becommentarieerd. Echt monnikenwerk.

In tegenstelling tot de hadith, die veelal bijna tijdloos is, kun je zien dat het commentaar wel tijdsgebonden is. Zaken die tot in detail bediscussieerd worden, leven nu totaal niet meer. Dezelfde hadith zou je nu ook anders kunnen becommentariëren.

Alle bullebakken waar we ons vandaag druk om maken, zijn er over een paar jaar niet meer

Wat wel fijn is aan het lezen van werk uit vervlogen tijden, is dat je even kunt vluchten uit de waan van de dag. Alle bullebakken waar we ons vandaag druk om maken, zijn er over een paar jaar niet meer.

Maar er zullen weer nieuwe bullebakken opstaan. Net als onkruid. In je tuintje kun je het wieden. Maar in de natuur is het onbegonnen werk.

De hadith geeft tools om je aandacht te richten op je eigen leven en je band met je naasten en je omgeving. Meer focus daarop zal het geluk dichterbij brengen.

Nu u hier toch bent...

Goede journalistiek kost geld. Leden en donaties maken onze gebalanceerde berichtgeving over biculturaliteit, zingeving en vrijheid mogelijk. Steun ons daarom als u ons werk belangrijk vindt.

Vertel mij meer!
- Advertentie -